★仕事をしたらご褒美（ほうび）に「小判（こばん）」がもらえます！
「小判」って何？
江戸時代（えどじだい）に使われていたお金です。作られた年代によって、少しづつデザインが変わりますが、今回の小判は「慶長小判（けいちょうこばん）」といって、徳川家康（とくがわ いえやす）が作った小判です。
どこで作っているの？
作っているのはこんな会社です！
桂記章（かつらきしょう）株式会社（金沢市二ツ寺町ハ30-14）
バッジ・メダル・キーホルダーを企画（きかく）デザインから一貫（いっかん）して自社工場で製作（せいさく）しています。
どこで使えるの？
平成30年7月24日から平成30年8月31日までの期間（きかん）、次の場所で使えます。 小判がつかえるのは１回限りです。小判の裏面についているシールをはがさずにお持ちください。はがした場合は無効となります。
ふらん・どーる 山科本店（金沢市山科1-3-17）
期間（きかん）中、小判をお店に持っていくとソフトクリームと交換できます。
ふらん・どーる ヴァレ（金沢市田上さくら3丁目1番地）
期間（きかん）中、小判をお店に持っていくとソフトクリームと交換できます。
メープルハウス 本店（金沢市東力町ニ173）
期間（きかん）中、小判をお店に持っていくと焼き菓子と交換できます。
どの焼き菓子かはお店の人に聞いてね。
きんつば中田屋（金沢市元町2-4-8）
期間（きかん）中、小判をお店に持っていくときんつばと交換できます。